Archive für Oktober 2007

Bauer Meiners

Bauer Meiners ist nicht real, sondern eine von mir erfundene Webfigur. Ich möchte mich schon jetzt entschuldigen, wenn die Plattdütschfassung manchmal etwas holprig wirkt. In meiner Jugend sprachen meine Verwandten auf dem Lande alle platt. Leider fehlt mir ein wenig die Übung. Bitte beachtet auch, das es keine Sprache mit festen Regeln ist, sondern das z.Tl. von Dorf zu Dorf anders geschnackt wird. Ich würde mich freuen, wenn es Euch trotzdem Spaß macht, Bauer Meiners Gedanken und Döntjes zu lesen.

scrittore

Op ick en Keerl bün..

…manno was n Frooch. KlaroIs goorni lang her, do hef ick un deern kennenlernt. Dat weer so um de Sommertied, da kummt mi een Fruunsminsch in de Mööt, ik denk: “oh, kiek an” se geit erst ma vörbi Wi koomt in’t schnack’n und , ick wet huit noch nich, wie Se dat schafft hett mi mit noh Huus to krieg’n.

Bauer_Meiners

Wo bleibt die Geschmackspolizei?

Es wird langsam wieder wärmer. Die Kleidung paßt sich den Temperaturen an, die Röcke werden kürzer, bauchfreie Mädchen trotzen heroisch den Temperaturen, junge Frauen in engen Jeans flanieren vorbei.

Soweit so gut. Wenn ich aber hier am Caféhaustisch sitze und meine Augen schweifen lasse, möchte ich manchmal schreien und die Geschmackspolizei rufen.

Dickbäuchige Männer in kurzen Hosen, Socken und Sandalen, breitärschige Frauen in knappsten Leggins und engen Shirts, Ballonseiden uniformierte Gestalten mit dicken Goldkettchen und Zuhälterfrisuren, dürrbeinige, blasshäutige Rentner mit Radlerhöschen und magentafarbenen Trikots, barbäuchige Mädchen, die ihre Nieren der Schönheit opfern,ältere Damen, mit bunt gefärbten Haaren, Riesenkuchenportionen verschlingend, fette Kinder, Burger mampfend, Jugendliche mit Beutelhosen, wo der Arsch in der Kniekehle hängt, alte Männer in offenen Sportwagen…..

Wo zum Teufel bleibt da die Geschmackspolizei?